코코데일리

파파고 모바일 앱 어학사전 기능 탑재-인공신경망 통역앱 파파고 네이버의 모바일 통역앱 ‘파파고’가 기능 확장 26일 네이버는 자체개발한 인공신경망 번역앱 파파고에 어학사전 정보 등 각종 편의 기능을 추가한 업데이트를 진행했다고 밝혔다. 이번 업데이트에서는 사용자들의 요구에 따라 어학사전 기능이 포함됐다. 네이버 측은 “파파고 사용자들이 사전 검색 결과를 통해 다양한 의미를 파악할 수 있어 어학학습에도 파파고 활용할 수 있을 것”이라고 전했다. 또한 서울지방경찰청에 이어 현대백화점, GS리테일 등과 파트너십을 맺고 특정 상황에서 외국인들과의 커뮤니케이션에 도움을 주는기능도 추가했다. 백화점 매장에서 활용할 수 있는 기본적인 접객 용어부터 세금환급, 결제방법 등을 설명하는 예문이 담긴 ‘현대백화점 회화’, ..

네이버 파파고 번역후기 이벤트 진행중 - 네이버 페이 10만원 지급! 외국인 친구와 편하게 대화하고 싶을 때? 해외 직구시 상품 문의하고 싶으면? 해외여행 가실 때? 외국어에 재미를 느끼게 하고 싶다면? 나만의 파파고 사용기 외국인 친구와 편안한 대화! 메신저 번역기로 해봐도 얘기하다 보면 의미 전달이 잘 안돼서 답답할 때도 많았는데 파파고로 문장을 적은 후 클립보드에 복사해서 메신저에 붙여넣기 하니 편하게 대화가 가능해졌어요!-(세***님) 해외 직구할 때 도 간편하게! 얼마 전에 미국 아마존 직구했다가 한 달 넘게 물건이 안 와서 문의하려는데 아무래도 미국이니 문의도 영어로 해야 했다.... 그래서 믿음직스러운 지식인에 번역해달라고요청한 다음 문의 글을 올렸음. 이젠 지식인 말고 이걸로 하면 되겠다...

최근 네이버 통번역앱 파파고에는 자체 개발 기술인 네이버 인공신경망 번역 기술(N2MT)이 적용 되었는데요. 문장의 전체의 맥락을 먼저 이해하고 구성 요소들을 번역하는 N2MT 는 기존 일반 번역기에 적용되어 있는 통계기반번역(SMT) 보다 2배 이상의 품질이 향상된 기술입니다. 네이버 인공신경망 번역 기술(N2MT) 로 파파고에서는 위에 예시 문장뿐 아니라 문맥 파악이 필요한 문장의 번역이 훨씬 쉬워졌는데요. 동음이의어, 띄어쓰기를 전체 문맥을 고려해 번역에 반영합니다. 'SAVE' 를 문맥에 맞게 구하다로 '아버지가방에' 를 '아버지가 방에' 로 '직구' 를 직접 구매한다는 뜻으로 잘 번역한게 보이시죠? 물론, 까다로울 수 있는 문학 작품도 헤르만 헤세 '데미안' 中 감성적인 노래 가사도 Sam Sm..